今年があと二か月しかないなんて……。
とカレンダーを見て絶望している私です。
頑張るしかないので頑張る！←最近の口癖

情報ブログのほうにも載せていますが、
来月発売の小説キャラに「DEADLOCK」の番外編が掲載されます。
雑誌にＤＬの番外編書くのは久しぶりですね。
原稿用紙で100枚ちょっとの短編ですが
ユウトとディックが好きな人はぜひ読んでやってください。

ロブとヨシュアも脇に出ています。ダグ＆ルイスもちょこっと。
11月末発送予定の特製小冊子のほうは、ロブとヨシュア、ダグとルイスがメインです。
時系列的には雑誌掲載作のあとの話なので、
小冊子をお申し込みの人は、ぜひ雑誌→小冊子の順に読んでください。


「ヘブンノウズ　物語」４巻（完結編）は12月下旬発売です。
大変お待たせしました。
Ａｍａｚｏｎでは２７日になってましたが、その日が公式発売日なのか私はちょっとわかりません。
でもそのあたりってことで。
旭の頑張り、ミツルの成長、事件の顛末、
そしてもちろん渋澤先生とのラブラブぶりなど、お楽しみいただければ幸いです。


あとはまだ詳しいことは言えませんが、
メキシコを舞台にしたハードボイルド風味のお話を書きました。
麻薬カルテルに育てられた孤独な日本人の少年と
アメリカからやって来た元軍人のお話です。
とても難しかったけど書けて楽しかったです。
来年の発売だと思いますが、詳細がわかり次第、お知らせ致します。



そしてラブシックの公式サイトがオープンしました。
ハーレクイン・ラブシック

海外作品と日本の作品の両方があり、海外作品のほうはＭ／Ｍ作品をＢＬ作家が超訳します。
私は「マッフルド・ドラム」という作品を担当予定。

1800年代後半のプロイセン、ベルリンなどが舞台になっています。
主役はルドルフ大尉とマティアス中尉。
軍隊の中で始まった恋は、やがて切ない展開へ。
（あ、でも軍隊モノではありません）

超訳のお話をいただいた時、まず翻訳されたものを読んで、
そのうえでお返事させてくださいとお願いしました。
読んでみてとてもいいお話だと思ったので、引き受けることにしました。
私の担当作の発売はまだ先なので、超訳作業はこれからですが楽しみです。

翻訳ものは苦手、海外ものは苦手、という方も多いと思いますが、
よりわかりやすく、より甘く切なく、よりエロティックに、を心がけて超訳するつもりですので、
ぜひお手にとってみてください。

第一弾、雪代先生と山藍先生の新刊です。
大きさは本家ハーレクインの新書と同サイズ。
どちらも装丁、イラストと共に素敵です。白インクの模様もお洒落。
ハーレクイン・ラブシック、よろしくお願いいたします。

















Ｍさん＞私は一時期、すごいヘビースモーカーで
仕事が一番多忙だった頃、煙草とコーヒーで生きているみたいな時期がありまして、
おかげで心身ともにガタガタになりました。
昔はいつ死んでもいい、という気持ちでいたんですね。
でも調子を崩してから煙草をやめ、食べ物にも気をつけるようになり、
そうすると不思議なもので、元気に長生きしたいな、と思えるようになりました。

ある病気になった時も食事療法で症状がかなり改善し、
人間は食べ物ものでできてるんだな、と実感しました。
今は健康本を読むのが大好きです（笑）